10+1 ελληνικές στιγμές της Μίλβα
Η Μίλβα του Θάνου. Η Μίλβα του Μίκη, του Μάνου.
Αποχαιρετώντας την ιταλίδα ντίβα του τραγουδιού με την υπέροχη μπάσα φωνή ο Δημήτρης Βραχνός θυμάται κάποιες από τις φορές που τραγούδησε μελωδίες ελλήνων συνθετών δίνοντας μία νέα επιβλητική διάσταση σε αγαπημένα μας τραγούδια.
1. LA MIA ETA (ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ΑΝΟΙΓΩ ΤΟ ΒΡΑΔΥ – ΜΙΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ)
Η Μίλβα γεννήθηκε το 1939 στην Ιταλία. Στα είκοσί της ξεχώρισε ανάμεσα σε 7.000 συμμετοχές σε διαγωνισμό ταλέντου.
2. COME SPIEGARTI (ΤΟ ΤΡΕΝΟ ΦΕΥΓΕΙ ΣΤΙΣ 8 – ΜΙΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ)
Εγινε γνωστή και για τις ερμηνείες της σε τραγούδια της Piaf. Συνεργάστηκε μεταξύ πολλών άλλων με τον Άστορ Πιατσόλα και τον Ένιο Μορικόνε.
3. DU BIST SO KLEIN UND HASSLICH (ΔΡΟΜΟΙ ΠΟΥ ΧΑΘΗΚΑ – ΜΙΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ)
Τραγούδησε Θεοδωράκη στα γερμανικά, αρχικά στο άλμπουμ Von Tag Zu Tag το 1978. Εδώ στη γνώριμη μελωδία του «Δρόμοι Που Χάθηκα».
4. LA LETTERA (ΤΟ ΚΑΡΑΝΤΙ – ΘΑΝΟΣ ΜΙΚΡΟΥΤΣΙΚΟΣ)
Ο Θάνος Μικρούτσικος την άκουσε για πρώτη φορά να τραγουδά Μπρεχτ κι εντυπωσιάστηκε με την εκφορά των συλλαβών της. Δεν πίστευε ποτέ πως θα συνεργάζονταν. Το 1992 του τηλεφώνησε η ίδια. Το 1994 ηχογράφησαν το άλμπουμ Volpe d amore.
5. LA LUNGA NOTTE (ΕΠΤΑ ΝΑΝΟΙ ΣΤΟ S/S CYRENIA – ΘΑΝΟΣ ΜΙΚΡΟΥΤΣΙΚΟΣ)
Τι ήταν αυτό άραγε που συγκινούσε τους έλληνες δημιουργούς στη φωνή της;
6. UNO A TE, UNO A ME (ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΟΥ ΠΕΙΡΑΙΑ - ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ)
Προφανώς η λάμψη της βαθιάς μπάσας φωνής της...
7. SONGO DI LIBERTA (ΑΡΝΗΣΗ – ΜΙΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ)
...που συνόδευε αυτήν την εξιδανικευμένη εκκρηκτική μεσογειακή θηλυκότητα που ισορροπούσε ανάμεσα σε μητέρα κι ερωμένη.
8. LA MIA FELICITA (ΧΑΣΑΠΙΚΟ ΝΟΣΤΑΛΓΙΑ - ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ)
Μετά το «απαραίτητο» διεθνές πέρασμα από τα Παιδιά του Πειραιά και τη Νοσταλγία του Χατζιδάκι και μετά τη συνεργασία με τον Θεοδωράκη, η καλλιτεχνική της ανησυχία μας συνάντησε ξανά.
9. MOI, JE N’ AI PAS PEUR (VANGELIS)
Τη δεκαετία του 80 ξεκίνησε τη συνεργασία της με τον «δικό μας» Βαγγέλη Παπαθανασίου.
10. ΘΑΛΑΣΣΑ (ΘΑΝΟΣ ΜΙΚΡΟΥΤΣΙΚΟΣ – ΛΙΝΑ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΥ)
Μέχρι που η συνεργασία της με τον Θάνο Μικρούτσικο και κυρίως το τραγούδι «Θάλασσα» την έκανε ακόμη πιο αγαπητή στο ελληνικο κοινό τραγουδώντας στη γλώσσα μας με αυτή την τόσο χαρακτηριστική προφορά της.
+1 UOMINI ADDOSSO
Ήταν η δική μας Μίλβα. Σε όλες τις γλώσσες. Όπως και σε αυτή τη μεγάλη επιτυχία της που έπαιζαν όλα τα ελληνικά ραδιόφωνα τη δεκαετία του 90.
Την ευχαριστούμε.
Maria Ilva Biolcati (Milva) • 17 Ιουλίου 1939 – 23 Απριλίου 2021
Ακούστε όλα τα τραγούδια σε ένα #playlist εδώ!
Διαβάστε επίσης
Η Κωνσταντίνα Βαρσάμη γράφει για την Μαριανίνα Κριεζή.
Κλασικός ελληνικός κινηματογράφος σε ατελείωτες επαναλήψεις στην τηλεόραση, οι καλύτερες παραλίες της Τήνου, και τραγούδια που θα έπρεπε να ακούσει ένας τουρίστας, από την "πρωινή" του Μελωδία 99.2, Χριστίνα Βίδου.
